25.6.2011

Something from Taobao

Hei taas! Haluan esitellä yhden jutun, jonka tilasin jo viime vuoden puolella Taobao-tilauksessani. Jouduin kuitenkin monesti muuttamaan tilaustani, koska ihan ykkösvaihtoehtoni oli loppuunmyyty, mutta lopulta onnistui. Takki ei ole ihan sellainen kuin olin ensin suunnitellut ostavani, mutta en kyllä voi sanoa katuvani ostostani. Melkein jo odotan kylmempää säätä, jotta pääsisin sitä käyttämään.

Tuollaisen sain joskus toukokuussa kotiovelle toimitettuna. Olen iloinen siitä, että en ostanut vastaavanlaista Yumetenbon takkia, koska tilaamani vaikuttaa yllättävän laadukkaalta hintaansa nähden ja on kuitenkin lähes samanlainen.

Tuo takana oleva rusetti on kiva yksityiskohta, joka hieman lisäsi ostoinnokkuuttani.

Ja tekoturkiskaulus on irroitettava eli takista saa sillä tavalla hieman kevyemmän. Takki pääseekin ehkä jo syksyllä käyttöön.

Merkkilappu kyllä hieman huvittaa, koska tuolla hinnalla ei taida ihan aitoa Liz Lisaa saada, varsinkaan Taobaosta. No ei se tässä tapauksessa haittaa, kunhan vain vaate näyttää kivalta.


Translation

Hello again! Here is my new coat that I ordered last year from Taobao but received on May because I had to change my order several times.

My coat is very similar to this Yumetenbo's coat and I'm happy that I chose to buy this instead. and I like it even though it's not the same coat that I at first tried to buy. The tag says that it's from Liz Lisa, but I don't think so. Too cheap price and from Taobao, no way! But it doesn't bother me because I like the way this coat looks.

5.6.2011

Graduation party

Minusta tuli eilen ylioppilas! Juhlistani tuli melko pienet, söin liikaa kakkua ja tukka lässähti jo ennen kuin pääsin koululle lakkiaistilaisuuteen, mutta ei haittaa kamalasti, koska sain pitää yo-lakkia ihan virallisesti kokonaisen päivän ennen kuin se päätyy kaapin pohjalle unohduksiin.

Aikaa lakkiaisjuhliin valmistautumisellekaan ei jäänyt kovin kauaa aikaa, koska sain varmuudella tietää ylioppilaaksi pääsystäni melko myöhään. Mekon ehdin onneksi hommata ja juhlistakin tuli ihan kivat.

En nyt saanut edustavampaa kuvaa itselleni, mutta ehkä tuosta hieman näkee mekkoani ja valitettavasti kärsivää ilmettäni.

Juhlien ruokapuolesta en tajunnut ottaa kuvaa ennen sen häviämistä, mutta tässä vaikka muutama kuva kukkapuolesta:




Huomasitte ehkä uuden hiusvärini. Värjäsin tukan muutama päivä sitten, viime kerrasta olikin jo puoli vuotta! Värin piti olla vaaleanruskea, mutta taas kerran tukkani ei ollut samaa mieltä. Sain tummanruskean tukan ja alan olemaan jo epätoivoinen, koska hiustenvärjäyksessä mulla on nyt tosi useasti käynyt näin. Ehkä seuraavaksi suuntaan jo sinne kampaajalle...


Kadun myös kamalasti sitä, että pilasin silmäni piilareilla. Toisaalta inhoan silmiäni ilman niitä. Nyt olen ollut jo puoli vuotta piilareita silmiini laittamatta, mutta silmät ovat edelleen herkät ja joudun aika tarkasti valikoimaan mitä meikkiä voin laittaa ja yleensä viihdyn ilman meikkiä, jotta en turhaan ärsyttäisi silmiäni. Silmiini tuli myös näkymään paljon rumia verisuonia ja kärsin aika usein punaisista ja kuivista silmistä. Ehkä näistä mahdollisesti pysyvistä silmähaitoista opin ainakin sen, kuinka silmänsä voi pilata. Piilareista yritän pysyä ainakin enimmäkseen erossa, mutta luulen päätyväni niitä vielä pitämään, mutta luultavasti nyt osaan olla hieman järkevämpi niiden käytön suhteen.


Onnistuin myös lihomaan syyskuun ja toukokuun välisenä aikana useamman kilon, mutta olen kuukauden aikana karistanut jo osan pois. Vielä minulla on kuitenkin matkaa tavoitepainooni...


Riittäisivätköhän nämä selityksiksi siitä, miksi en ole ollut kamalan bloggailuinnokas?


Tietenkin vielä koulu on vienyt aikaa ja oon jumittanut välillä mm. xboxilla pelaamassa, mutta nyt musta tuntuu, että voisin pikkuhiljaa jaksaa bloggailla. Voisin pian postata kuvia jokin aika sitten saamastani vaatepaketista, kun ehdin.


Translation:

-I had my graduation yesterday and I had small but nice party.

-I dyed my hair light brown but it turned out dark brown.

-I haven't worn circle lenses since December, because my eyes have damaged. I have also gained some weight so I haven't felt really good lately.

-I think now that I have motivation to write my blog.

25.1.2011

Taobao!

En voi uskoa miten viime postauksesta on kulunut jo neljä kuukautta... Kadotin vaan jonnekin innon postata blogiin, koska mun elämässä ei oikein tapahtunut mitään kirjoittamisen arvoista ja tarvitsin tosiaankin tauon. Ehkä nyt kuitenkin sain vähän innostustani takaisin ja jaksan taas bloggailla, ehkä vielä joskus usein ja säännöllisesti. Yllättävää kyllä lukijamäärä on pysynyt lähes samanlaisena tauonkin jälkeen, kiitos siis kärsivällisyydestä!
Blogini täyttikin tammikuun alussa jo kaksi vuotta, täytin myös itse 1
8 n. kuukausi sitten. Tein myös uuden ulkoasun, mitäs tykkäätte? Saatan tosin tehdä vielä jotain noille väliotsikkopalkeille, jos keksin.

I can't believe it's been over four months since I last time updated this blog... I didn't feel like writing anything here and I had nothing to write about. I just needed a break but now I'm trying return back to blogging. Thanks to every follower who didn't stop reading this blog while it was totally dead!
I have had this blog now over two years and I turned 18! I did new layout, what do you think of it?


Mutta aloit
anpa nyt varsin perinteisesti vaikka shoppauspostauksella, vaikka oonkin ostellut neljän kuukauden aikana melko vähän... Ensin ihan Suomesta normikaupoista joskus aikoja sitten ostettuja juttuja.

I'm going to show you things which I have bought, at first clothes from Finnish shops.

KappAhlista mekko, päädyin sitten ostamaan valkoisen, koska hintakin -50% ja se oli nätimpikin.

Dress from KappAhl, I chose white because it cost only half price and it was prettier.

Beanie and shoes from Seppälä

Sitten ensimmäinen Taobaotilaukseni, eikä kyllä jää viimeiseksi! Rakastan sen verran tavaroitten hintoja verrattuna mitä maksaa täällä Suomessa. Taobao on aikalailla kuin Kiinan ebay. Tällä kertaa tilailin lähinnä ihan perusvaatteita, mun vaatekaapissa nimittäin on kova pula sellaisista.

Then my first but not the last taobao order! This time I bought lot of basic clothes.


Cocolulu replica(?) farkut, en muista onko nämä vain samankaltaiset vai suorat kopiot ... Harmi vaan nuo on niin kivat, mutta en mahdu, kun oon onnistunut lihomaan hieman... Ehkä mahdun laihdutusurakan jälkeen, jos sen onnistun aloittamaan.

Cocolulu replica jeans, sadly I have gained weight and can't use them yet, hopefully after my weight losing..."Boyfriend" jeans

Ihanan lämmin tuollanen villatakkihuppari, ajattelin käyttää takkina hieman keväämmällä. Taisin myös rakastua nordic printtiin...

So warm and thick hoodie, I fell in love with nordic print...


Gina Tricotissa oli joskus vastaavanlaisia neuletakkeja, jäi silloin ärsyttämään, kun en ostanut, joten ostin sitten tuollaisen, tykkään tuosta ihan liikaa jo!

Leopard pattern cardigan


Yumetenbo's hoodie, it looks so ugly in this photo

Replica beanies, the leopard one is my favourite!

Vihdoinkin uusi laukku, pääsen eroon siitä mun vaaleanpunaisesta pianolaukusta, jota oon joutunut jo hakaneuloilla korjailemaan.

Finally new bag, my old school bag was broken.

Foxtail


Nämä on muuten kivat, mutta napinläpejä ei ole puhkottu, mikä vähän ärsyttää, pitää varmaan etsiä ratkoja jostain...

I think these are nice but buttonholes aren't open so I have to open them myself, annoying thing...

Shortsit, jotka on jo kaikilla muillakin :D

Everyone has these shorts so I bought myself too :D

Leopard pattern scarf

Kahdet feikkiuggit, oon iloinen etten ostanut näitä kahden vuoden aikana Suomesta, kun näillä oli hintaa 2 euroa/pari, en aio enää tuhlata yhden talven kestäviin kenkiin mitään kolmeakymppiä! :D

Two pair of fake uggs, they were so cheap compared to Finnish prices, something like 2 euros/pair.